В ближайшее время четыре сорта популярной линейки Waissburg от пивоварни «Уманьпиво» будут переименованы согласно стандартам международной пивной классификации.
Уже с февраля на полках розничных сетей можно будет встретить Waissburg со следующими названиями: «Lager» вместо «светлого», «Blanche» вместо «нефильтрованного», «Special» вместо «крепкого», и «Red Ale» вместо «красного эля». При этом оформление самих этикеток не изменится.
Главная причинная переименования популярных сортов – в постепенном освоении зарубежных рынков. Со слов Игоря Кисиля, СЕО «Уманьпиво», предприятие работает по европейским стандартам пивоварения. Уманским пивом интересуются в некоторых странах Европы, где «Уманьпиво» еще не представлено, а также в Северной Америке. Поэтому есть смысл менять названия сортов линейки Waissburg на международные. При этом цветовое решение и внешний вид этикеток не изменяются – знакомые с большой буквой W украинцы отыщут напиток в магазине без проблем, а новые покупатели за рубежом смогут с легкостью сориентироваться в новом для них продукте.
«Уманьпиво» является локальным украинским производителем пива и безалкогольных напитков. Пивоварня была основана в 1878 году и является одной из старейших в Украине. Предприятие производит натуральное пиво и напитки, все сырье для которых выращивает на собственных полях. Популярнейшая линейка «Уманьпиво» - Waissburg – в 2018 году победила в конкурсе Ukrainian Design: The Very Best of 2018.
По материалам
Татьяна Кузьменко, член редколлегии Собкор интернет-издания "AtmAgro. Агропромышленный вестник"
Загрузка...
